“This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?”“This was the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?”
The full verse · Mark 12:11 · KJVESV
the , it ?
this was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes'?"
This αὕτη,
hoûtos· Greek · G3778
this, this one, he, epanaleptic, proleptic, special idioms, partly . . . partly, and that (him) too
demonstrative pronoun, nominative singular feminine· here: “this”
Strong’s: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
KJV renders it: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, and 5 more
was ἐγένετο
gínomai· Greek · G1096
to come into being, be born, arise, come on, to come to pass, take place, happen, far be it
2nd aorist middle deponent indicative, 3rd person singular· here: “was”
Strong’s: to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
KJV renders it: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, and 32 more
Lord's κυρίου
kýrios· Greek · G2962
having power, authority, lord, master, in general, as a divine title, of God, of the Christ
noun, genitive singular masculine· here: “Lord”
Strong’s: supreme in authority, i.e. (as noun) controller
KJV renders it: God, Lord, master, Sir
and καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “and”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
is ἐστί
estí· Greek · G2076 · verb
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
Strong’s: he (she or it) is
KJV renders it: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, and 8 more
marvellous θαυμαστὴ
thaumastós· Greek · G2298
wonderful, marvellous
adjective, nominative singular feminine· here: “marvelous”
Strong’s: wondered at, i.e. (by implication) wonderful
KJV renders it: marvel(-lous)
in ἐν
en· Greek · G1722
in, within, on, at, by, among, in my Father's house, with
preposition· here: “in”
Strong’s: "in," at, (up-)on, by, etc.
KJV renders it: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, and 26 more
our ἡμῶν
hēmōn· Greek · G2257 · personal pronoun
i, i am, what have we in common, and I, even I, i also, both . . . and
Strong’s: of (or from) us
KJV renders it: our (company), us, we
eyes ὀφθαλμοῖς
ophthalmós· Greek · G3788
the eye, of ethical qualities, of mental vision
noun, dative plural masculine· here: “the eyes”
Strong’s: the eye (literally or figuratively)
KJV renders it: eye, sight
Asked by
Asked to
The Scene
Jesus finishes the question He began in Mark 12:10, quoting the rest of Psalm 118:22-23 to the chief priests, scribes, and elders in the temple (Mark 11:27).