“Have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:”“Haven’t you read this passage of Scripture: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone’?”
The full verse · Mark 12:10 · KJVESV
And have ; The the the of the :
Have you not read this Scripture: "'The stone that the builders rejected has become the cornerstone;
ye ἀνέγνωτε·
anaginṓskō· Greek · G314
of written characters, to read
2nd aorist active indicative, 2nd person plural· here: “have you read”
Strong’s: to know again, i.e. (by extension) to read
KJV renders it: read
not οὐδὲ
oudé· Greek · G3761
and not, also not, neither, nor, not even
conjunction· here: “Not even”
Strong’s: not however, i.e. neither, nor, not even
KJV renders it: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, and 4 more
this ταύτῃ
taútēi· Greek · G5026 · adverb
her
Strong’s: (towards or of) this
KJV renders it: her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same)
scripture γραφὴν
graphḗ· Greek · G1124
a drawing, painting, writing, that which is written, a writing, the sacred writings, the Scriptures, nTD
noun, accusative singular feminine· here: “Scripture”
Strong’s: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
KJV renders it: scripture
stone λίθον
líthos· Greek · G3037
a stone
noun, accusative singular masculine· here: “The stone”
Strong’s: a stone (literally or figuratively)
KJV renders it: (mill-, stumbling-)stone
which ὃν
hós· Greek · G3739
this, that, but he, the one . . . the other, some . . . some, who, which, what
relative pronoun, accusative singular masculine· here: “which”
Strong’s: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV renders it: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, and 2 more
builders οἰκοδομοῦντες,
oikodoméō· Greek · G3618
to build a house, to build, to build up, a builder
present active participle, nominative plural masculine· here: “building”
Strong’s: to be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm
KJV renders it: (be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden
rejected ἀπεδοκίμασαν
apodokimázō· Greek · G593
to reject
aorist active indicative, 3rd person plural· here: “rejected”
Strong’s: to disapprove, i.e. (by implication) to repudiate
KJV renders it: disallow, reject
is ταύτην
hoûtos· Greek · G3778
this, this one, he, epanaleptic, proleptic, special idioms, partly . . . partly, and that (him) too
demonstrative pronoun, accusative singular feminine· here: “this”
Strong’s: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
KJV renders it: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, and 5 more
become εἰς
eis· Greek · G1519
into, unto, to, upon, towards, for, among, of entrance into
preposition· here: “the”
Strong’s: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.)
KJV renders it: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, and 30 more
head κεφαλὴν
kephalḗ· Greek · G2776
the head
noun, accusative singular feminine· here: “chief”
Strong’s: the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
KJV renders it: head
corner γωνίας·
gōnía· Greek · G1137
an angle, a corner
noun, genitive singular feminine· here: “of the corner”
Strong’s: an angle
KJV renders it: corner, quarter
Asked by
Asked to
The Scene
Right after saying that the lord of the vineyard will destroy the husbandmen and give the vineyard to others, Jesus points the chief priests, scribes, and elders to a Scripture they knew (Mark 11:27; Mark 12:9).