“And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out?”“I cast out demons by Beelzebul, by whom do your sons cast them out?”
The full verse · Luke 11:19 · KJVESV
cast , cast them ? shall .
And if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your sons cast them out? Therefore they will be your judges.
And δὲ
dé· Greek · G1161
but, in the next place, and, now, jG, yea even if, on the other hand
conjunction· here: “now”
Strong’s: but, and, etc.
KJV renders it: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
if εἰ
ei· Greek · G1487
if, to express a merely possible condition, whether, in direct questions, but if also, but even if, but if not, but if otherwise
conditional· here: “If”
Strong’s: if, whether, that, etc.
KJV renders it: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
I ἐγὼ
egṓ· Greek · G1473
i, i am, what have we in common, and I, even I, i also, both . . . and
personal pronoun, · here: “I myself”
KJV renders it: I, me
by ἐν
en· Greek · G1722
in, within, on, at, by, among, in my Father's house, with
preposition· here: “by”
Strong’s: "in," at, (up-)on, by, etc.
KJV renders it: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, and 26 more
Beelzebub Βεελζεβοὺλ
Beelzeboúl· Greek · G954
habitation, Beelzebub, lord of flies, Beelzebul
noun, dative singular masculine· here: “Beelzebul”
Strong’s: dung-god
KJV renders it: Beelzebub
out ἐκβάλλω
ekbállō· Greek · G1544
to drive, cast, send out, to expel, to command, cause to depart, to reject, to leave out
present active indicative, 1st person singular· here: “cast out”
Strong’s: to eject (literally or figuratively)
KJV renders it: bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, and 4 more
devils δαιμόνια,
daimónion· Greek · G1140
the Divine power, deity, an inferior divinity, demon, evil spirits, demons
noun, accusative plural neuter· here: “demons”
Strong’s: a dæmonic being
KJV renders it: devil, god
whom τίνι
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, dative singular masculine· here: “whom”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
your ὑμῶν
hymōn· Greek · G5216 · personal pronoun
of you
Strong’s: of (from or concerning) you
KJV renders it: ye, you, your (own, -selves)
sons υἱοὶ
huiós· Greek · G5207
a son, in the ordinary sense, as belonging to, being connected with or having the quality of that which follows, a man
noun, nominative plural masculine· here: “sons”
Strong’s: a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
KJV renders it: child, foal, son
therefore διὰ
diá· Greek · G1223
through, of Place, after verbs of motion or action, of Time, during which, always, continually, within which
preposition· here: “On account of”
Strong’s: through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV renders it: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, and 15 more
they αὐτοὶ
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, nominative plural masculine· here: “they themselves”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
be ἔσομαι
ésomai· Greek · G2071 · verb
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
Strong’s: will be
KJV renders it: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn
judges κριταὶ
kritḗs· Greek · G2923
a judge
noun, nominative plural masculine· here: “judges”
Strong’s: a judge (genitive case or specially)
KJV renders it: judge
Asked by
Asked to
"The people" who saw Him cast out a devil, some of whom credited Beelzebub (Luke 11:14-15)
The Scene
Jesus is answering those who said He cast out devils through Beelzebub, having just asked how a divided kingdom could stand (Luke 11:15-18).