“If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand?”“If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand?”
The full verse · Luke 11:18 · KJVESV
be , ? ye that cast .
And if Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul.
If δὲ
dé· Greek · G1161
but, in the next place, and, now, jG, yea even if, on the other hand
conjunction· here: “now”
Strong’s: but, and, etc.
KJV renders it: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
Satan σατανᾶς
Satanâs· Greek · G4567
Satan
noun, nominative singular masculine· here: “Satan”
Strong’s: the accuser, i.e. the devil
KJV renders it: Satan
also εἰ καί
ei kaí· Greek · G1499 · conjunction
if, to express a merely possible condition, whether, in direct questions, but if also, but even if, but if not, but if otherwise
Strong’s: if also (or even)
KJV renders it: if (that), though
divided διεμερίσθη,
diamerízō· Greek · G1266
to distribute, to distribute among themselves, to divide, separate
aorist passive indicative, 3rd person singular· here: “is divided”
Strong’s: to partition thoroughly (literally in distribution, figuratively in dissension)
KJV renders it: cloven, divide, part
against ἐφ᾽
epí· Greek · G1909
on, upon, over, at, by, in the presence of, before, in the time of
preposition· here: “against”
Strong’s: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.
KJV renders it: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, and 15 more
himself ἑαυτὸν
heautoû· Greek · G1438
of himself, herself, itself, at his own house, with, to himself, of one another
reflexive pronoun· here: “himself”
Strong’s: him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
KJV renders it: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), and 11 more
how πῶς
pōs· Greek · G4459
how?, in indirect discourse, in exclamations
particle· here: “how”
Strong’s: an interrogative particle of manner
KJV renders it: how, after (by) what manner (means), that
shall σταθήσεται
hístēmi· Greek · G2476
to make to stand, to place, set, set up, establish, appoint, to place oneself, to stand
future passive indicative, 3rd person singular· here: “will stand”
Strong’s: to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
KJV renders it: abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, and 7 more
his αὐτοῦ;
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, genitive singular masculine· here: “of him”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
kingdom βασιλεία
basileía· Greek · G932
sovereignty, royal power, dominion, a kingdom, the royal majesty, the king, the kingdom of God
noun, nominative singular feminine· here: “kingdom”
Strong’s: properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
KJV renders it: kingdom, + reign
because ὅτι
hóti· Greek · G3754
that, after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling, untranslatable, before direct discourse
conjunction· here: “For”
Strong’s: demonstrative, that (sometimes redundant)
KJV renders it: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
say λέγετε
légō· Greek · G3004
to pick out, gather, reckon, recount, to say, speak, affirm, declare
present active indicative, 2nd person plural· here: “you say”
Strong’s: properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse
KJV renders it: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, and 6 more
I με
mé· Greek · G3165
me
personal pronoun, · here: “I”
Strong’s: me
KJV renders it: I, me, my
out ἐκβάλλειν
ekbállō· Greek · G1544
to drive, cast, send out, to expel, to command, cause to depart, to reject, to leave out
present active infinitive· here: “am casting out”
Strong’s: to eject (literally or figuratively)
KJV renders it: bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, and 4 more
devils δαιμόνια.
daimónion· Greek · G1140
the Divine power, deity, an inferior divinity, demon, evil spirits, demons
noun, accusative plural neuter· here: “demons”
Strong’s: a dæmonic being
KJV renders it: devil, god
through ἐν
en· Greek · G1722
in, within, on, at, by, among, in my Father's house, with
preposition· here: “by”
Strong’s: "in," at, (up-)on, by, etc.
KJV renders it: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, and 26 more
Beelzebub Βεελζεβοὺλ
Beelzeboúl· Greek · G954
habitation, Beelzebub, lord of flies, Beelzebul
noun, dative singular masculine· here: “Beelzebul”
Strong’s: dung-god
KJV renders it: Beelzebub
Asked by
Asked to
"The people" who saw Him cast out a devil, some of whom credited Beelzebub (Luke 11:14-15)
The Scene
Jesus has cast a devil out of a man who could not speak, and while the people wonder, some of them say He does it "through Beelzebub the chief of the devils" (Luke 11:14-15).