“How can Satan cast out Satan?”“How can Satan cast out Satan?”
The full verse · Mark 3:23 · KJVESV
he unto him, and unto , cast ?
And he called them to him and said to them in parables, "How can Satan cast out Satan?
And Καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “And”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
called προσκαλεσάμενος
proskaléomai· Greek · G4341
to call to oneself
aorist middle deponent participle, nominative singular masculine· here: “having called to Him”
Strong’s: to call toward oneself, i.e. summon, invite
KJV renders it: call (for, to, unto)
them αὐτοὺς
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, accusative plural masculine· here: “them”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
said ἔλεγεν
légō· Greek · G3004
to pick out, gather, reckon, recount, to say, speak, affirm, declare
imperfect active indicative, 3rd person singular· here: “He was speaking”
Strong’s: properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse
KJV renders it: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, and 6 more
in ἐν
en· Greek · G1722
in, within, on, at, by, among, in my Father's house, with
preposition· here: “in”
Strong’s: "in," at, (up-)on, by, etc.
KJV renders it: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, and 26 more
parables παραβολαῖς
parabolḗ· Greek · G3850
a parable, a proverb or gnomic saying
noun, dative plural feminine· here: “parables”
Strong’s: a similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
KJV renders it: comparison, figure, parable, proverb
How πῶς
pōs· Greek · G4459
how?, in indirect discourse, in exclamations
particle· here: “How”
Strong’s: an interrogative particle of manner
KJV renders it: how, after (by) what manner (means), that
can δύναται
dýnamai· Greek · G1410
to be able, have power, whether by personal ability, permission, or opportunity, to be able to do something, capable, powerful
present middle/passive deponent indicative, 3rd person singular· here: “is able”
Strong’s: to be able or possible
KJV renders it: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
Satan σατανᾶς
Satanâs· Greek · G4567
Satan
noun, nominative singular masculine· here: “Satan”
Strong’s: the accuser, i.e. the devil
KJV renders it: Satan
out ἐκβάλλειν;
ekbállō· Greek · G1544
to drive, cast, send out, to expel, to command, cause to depart, to reject, to leave out
present active infinitive· here: “to cast out”
Strong’s: to eject (literally or figuratively)
KJV renders it: bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, and 4 more
The Scene
Crowds pressed around Jesus so that He and His disciples "could not so much as eat bread," and scribes who had come down from Jerusalem said, "He hath Beelzebub" (Mark 3:20, 22).