“Dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?”“Why do you forget us forever, why do you forsake us for so many days?”
The full verse · Lamentations 5:20 · KJVESV
Wherefore dost thou us for , and us so ?
Why do you forget us forever, why do you forsake us for so many days?
forget תִּשְׁכָּחֵנוּ
shâkach· shaw-kakh'· Hebrew · H7911
forget, be forgotten, hath caused to forget, to make, they were forgotten
Qal imperfect, 2nd person, masculine singular, with 1st person plural object suffix (“us”)· here: “do you forget us”
Strong’s: to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
KJV renders it: at all, (cause to) forget
ever לָנֶצַח
netsach· neh'-tsakh· Hebrew · H5331
eminence, enduring, everlasting, perpetuity
common noun, masculine singular, absolute· here: “perpetuity”
Strong’s: properly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards
KJV renders it: alway(-s), constantly, end, (n-) ever(more), perpetual, strength, victory
forsake תַּעַזְבֵנוּ
ʻâzab· aw-zab'· Hebrew · H5800
leave, forsake, loose, abandon, let loose, set free, let go, be left to
Qal imperfect, 2nd person, masculine singular, with 1st person plural object suffix (“us”)· here: “do you abandon us”
Strong’s: to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
KJV renders it: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, and 1 more
long לְאֹרֶךְ
ʼôrek· o'rek'· Hebrew · H753
length, forbearance, self-restraint
common noun, masculine singular, construct· here: “length of”
Strong’s: length
KJV renders it: forever, length, long
time יָמִים
yôwm· yome· Hebrew · H3117
day, day of Yahweh, days, time
common noun, masculine plural, absolute· here: “days”
Strong’s: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV renders it: age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, and 32 more
Asked by
The people praying together, "Remember, O LORD, what is come upon us" (Lamentations 5:1)
Asked to