Old TestamentLamentations 2:13Major Prophets

“What thing shall I take to witness for thee?”

The full verse · Lamentations 2:13 · KJV

What thing shall I take to for thee? what shall I to thee, O of ? what shall I to thee, that I may thee, O of ? for thy is like the : who can thee?

Asked by

Poet

The weeping speaker, "Mine eyes do fail with tears" (Lamentations 2:11)

Asked to

Jerusalem

Journal Share image

Why It Was Asked

The purpose behind the question

Jeremiah asks these questions to express the inadequacy of any comfort and the incomparable magnitude of Jerusalem’s suffering. By framing his grief as questions rather than statements, he invites the hearer to share in the search for words that cannot be found, making the reader feel the weight of Jerusalem’s unique catastrophe.

The Response

What Scripture records

No verbal response is recorded. The text continues with Jeremiah’s further lament describing the false prophets who deceived Jerusalem and the mockery of her enemies. The questions stand unanswered, emphasizing the impossibility of comfort through human words alone.

The Bigger Picture

Where this fits in God's story

Jeremiah’s cascade of four questions reveals suffering so extreme it resists all comparison and defies all comfort. The Hebrew structure emphasizes this through repetition: ‘What thing… what thing… what shall I equal to thee?’ Each question acknowledges the search for adequate words yet finds none. The prophet asks what he can ‘take to witness’ (Hebrew ‘ud), a legal term suggesting he seeks precedent in covenant history but discovers Jerusalem’s breach stands alone. His final question, ‘who can heal thee?’ (Hebrew rapha), uses the verb for medical healing, acknowledging the wound exceeds human remedy. By choosing questions over statements, Jeremiah makes the reader participate in his failed search for comfort, forcing us to confront the unprecedented nature of covenant judgment.

The Commentaries

Voices from across the centuries

Generations of believers have studied this verse. See what they noticed.

Built from the biblical text and checked against trusted commentaries and lexicons. References & Sources

Keep questioning