“Who hath done this thing?”“Who did this thing?”
The full verse · Judges 6:29 · KJVESV
And they to , Who hath this ? And when they and , they , the of hath this .
And they said to one another, "Who has done this thing?" And after they had searched and inquired, they said, "Gideon the son of Joash has done this thing."
said וַיֹּאמְרוּ
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine plural· here: “they said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
one אִישׁ
ʼîysh· eesh· Hebrew · H376
man
common noun, masculine singular, absolute· here: “each”
Strong’s: a man as an individual or a male person
KJV renders it: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), and 19 more
another רֵעֵהוּ
rêaʻ· ray'-ah· Hebrew · H7453
friend, companion, fellow
common noun, masculine singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his neighbor”
Strong’s: an associate (more or less close)
KJV renders it: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-) other
done עָשָׂה
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Qal perfect, 3rd person, masculine singular· here: “has he done”
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
thing הַדָּבָר
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
common noun, masculine singular, absolute· here: “thing”
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
enquired וַיִּדְרְשׁוּ
dârash· daw-rash'· Hebrew · H1875
resort to, seek, tread, frequent, consult, inquire of, seek deity in prayer and worship, require
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine plural· here: “they investigated”
Strong’s: properly, to tread or frequent
KJV renders it: ask, at all, care for, diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, and 5 more
asked וַיְבַקְשׁוּ
bâqash· baw-kash'· Hebrew · H1245
seek, seek to find, seek to secure, seek the face, desire, demand, require, exact
Piel sequential imperfect, 3rd person, masculine plural· here: “they searched”
Strong’s: to search out (by any method, specifically in worship or prayer)
KJV renders it: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, and 3 more
Gideon גִּדְעוֹן
Gidʻôwn· ghid-ohn'· Hebrew · H1439
Gideon
proper noun, masculine· here: “Gideon”
Strong’s: Gidon, an Israelite
KJV renders it: Gideon
son בֶּן
bên· bane· Hebrew · H1121
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
common noun, masculine singular, construct· here: “the son of”
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
Joash יוֹאָשׁ
Yôwʼâsh· yo-awsh'· Hebrew · H3101
is strong
proper noun, masculine· here: “Joash”
Strong’s: Joash, the name of six Israelites
KJV renders it: Joash
Asked by
Asked to
The Scene
At the LORD's command Gideon has thrown down his father's altar of Baal by night and offered a bullock on a new altar to the LORD, and in the morning "the men of the city" find what has been done (Judges 6:25-28).