“Have not I sent thee?”“Go in this might of yours and save Israel from the hand of Midian; do not I send you?”
The full verse · Judges 6:14 · KJVESV
And the upon him, and , in this thy , and thou shalt from the of the : have not I thee?
And the Lord turned to him and said, "Go in this might of yours and save Israel from the hand of Midian; do not I send you?"
LORD יְהוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
looked וַיִּפֶן
pânâh· paw-naw'· Hebrew · H6437
turn, decline, turn toward, approach, turn and look, look, face, regard
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he turned”
Strong’s: to turn
KJV renders it: appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, corner, dawning, empty, and 14 more
said וַיֹּאמֶר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Go יָלַךְ
yâlak· yaw-lak'· Hebrew · H3212 · verb
go, come, walk, pass away, die, live, walking about, depart
Strong’s: to walk (literally or figuratively)
KJV renders it: again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, and 23 more
might בְּכֹחֲךָ
kôach· ko'-akh· Hebrew · H3581
strength, power
common noun, masculine singular, construct, with 2nd person masculine singular possessive suffix (“your”)· here: “your strength”
Strong’s: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
KJV renders it: ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, and 2 more
save וְהוֹשַׁעְתָּ
yâshaʻ· yaw-shah'· Hebrew · H3467
deliver, be liberated, saved, placed in freedom, be saved, victorious, save, give width and breadth to
Hiphil sequential perfect, 2nd person, masculine singular· here: “you will deliver”
Strong’s: properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe
KJV renders it: at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, and 3 more
Israel יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl· yis-raw-ale'· Hebrew · H3478
Israel, Ēl persisteth, persevereth
proper noun· here: “Israel”
Strong’s: Jisrael, a symbolical name of Jacob
KJV renders it: Israel
hand מִכַּף
kaph· kaf· Hebrew · H3709
hollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand
common noun, feminine singular, construct· here: “the hand of”
Strong’s: the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree)
KJV renders it: branch, foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, and 4 more
Midianites מִדְיָן
Midyân· mid-yawn'· Hebrew · H4080
the land of Midian
proper noun· here: “Midian”
Strong’s: Midjan, a son of Abraham
KJV renders it: Midian, Midianite
sent שְׁלַחְתִּיךָ
shâlach· shaw-lakh'· Hebrew · H7971
send, stretch out, send away, let loose, letters were sent, send off, away, give over
Qal perfect, 1st person, common singular, with 2nd person masculine singular object suffix (“you”)· here: “have I sent you”
Strong’s: to send away, for, or out (in a great variety of applications)
KJV renders it: any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, earnestly, forsake, and 22 more
Asked to
The Scene
Gideon has just asked the angel of the LORD why Israel suffers if the LORD is with them (Judges 6:13), and now "the LORD looked upon him" and answers (Judges 6:14).