“Is there any man here?”“Stand in the doorway of the tent. If someone comes by and asks you, ‘Is anyone in there?’ say ‘No?”
The full verse · Judges 4:20 · KJVESV
Again he unto her, Stand the of the , and it shall be, when any doth and of thee, and , Is any ? that thou shalt , No.
And he said to her, "Stand at the door of the tent, and if any man comes and asks you, 'Is anyone here?' say, 'No.'"
said וַיֹּאמֶר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
in עֲמֹד
ʻâmad· aw-mad'· Hebrew · H5975
take one's stand, stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present, attend upon, be(come) servant of
Qal imperative, 2nd person, masculine singular· here: “stand”
Strong’s: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
KJV renders it: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, and 25 more
door פֶּתַח
pethach· peh'-thakh· Hebrew · H6607
opening, doorway, entrance
common noun, masculine singular, construct· here: “the opening of”
Strong’s: an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
KJV renders it: door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place
tent הָאֹהֶל
ʼôhel· o'-hel· Hebrew · H168
tent, dwelling, habitation
common noun, masculine singular, absolute· here: “tent”
Strong’s: a tent (as clearly conspicuous from a distance)
KJV renders it: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent
man אִישׁ
ʼîysh· eesh· Hebrew · H376
man
common noun, masculine singular, absolute· here: “anyone”
Strong’s: a man as an individual or a male person
KJV renders it: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), and 19 more
come יָבוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he will come”
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
enquire וּשְׁאֵלֵךְ
shâʼal· shaw-al'· Hebrew · H7592
ask, inquire, ask for, borrow, seek, desire, inquire of, consult
Qal sequential perfect, 3rd person, masculine singular, with 2nd person feminine singular object suffix (“you”)· here: “he will ask you”
Strong’s: to inquire
KJV renders it: ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, and 12 more
there הֲיֵשׁ
yêsh· yaysh· Hebrew · H3426
being, substance, existence, is, are, was, were, will be
adjective, common gender singular, absolute· here: “is there”
Strong’s: there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
KJV renders it: (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, and 16 more
Asked to
The Scene
Sisera has fled on foot from the battle to the tent of Jael, where she has given him milk and covered him with a mantle (Judges 4:17-19).