“What wickedness is this that is done among you?”“What evil is this that has taken place among you?”
The full verse · Judges 20:12 · KJVESV
And the of through all the of , , What is this that is among you?
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, "What evil is this that has taken place among you?
tribes שִׁבְטֵי
shêbeṭ· shay'-bet· Hebrew · H7626
rod, staff, club, sceptre, tribe
common noun, masculine plural, construct· here: “the tribes of”
Strong’s: a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
KJV renders it: correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe
Israel יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl· yis-raw-ale'· Hebrew · H3478
Israel, Ēl persisteth, persevereth
proper noun· here: “Israel”
Strong’s: Jisrael, a symbolical name of Jacob
KJV renders it: Israel
sent וַיִּשְׁלְחוּ
shâlach· shaw-lakh'· Hebrew · H7971
send, stretch out, send away, let loose, letters were sent, send off, away, give over
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine plural· here: “they sent”
Strong’s: to send away, for, or out (in a great variety of applications)
KJV renders it: any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, earnestly, forsake, and 22 more
men אֲנָשִׁים
ʼĕnôwsh· en-oshe'· Hebrew · H582
man, mankind, men
common noun, masculine plural, absolute· here: “men”
Strong’s: a man in general (singly or collectively)
KJV renders it: another, (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, in the flower of their age, husband, (certain, and 9 more
Benjamin בִנְיָמִן
Binyâmîyn· bin-yaw-mene'· Hebrew · H1144
son of, the, right hand
proper noun, masculine· here: “Benjamin”
Strong’s: Binjamin, youngest son of Jacob
KJV renders it: Benjamin
saying לֵאמֹר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal infinitive construct, common· here: “saying”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
wickedness הָרָעָה
raʻ· rah· Hebrew · H7451
evil, misery, distress, injury, wrong
common noun, feminine singular, absolute· here: “evil”
Strong’s: bad or (as noun) evil (natural or moral)
KJV renders it: adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, and 25 more
done נִהְיְתָה
hâyâh· haw-yaw· Hebrew · H1961
fall out, come to pass, become, be, happen, occur, take place, come about
Niphal perfect, 3rd person, feminine singular· here: “it has happened”
Strong’s: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
KJV renders it: beacon, altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, and 12 more
Asked by
Asked to
The Scene
Having heard the Levite's account at Mizpeh and resolved to deal with Gibeah (Judges 20:4-11), "the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin" (Judges 20:12).