Old TestamentJudges 12:5Historical Books

“Art thou an Ephraimite?”

The full verse · Judges 12:5 · KJV

And the the of before the : and it was so, that when those which were , Let me go ; that the of unto him, Art thou an ? If he , Nay;

Asked by

Gileadites

The men of Gilead guarding "the passages of Jordan" (Judges 12:5)

Asked to

Ephraimites

"Those Ephraimites which were escaped" from the battle (Judges 12:5)

The Scene

After the men of Gilead defeat Ephraim, the Gileadites hold the passages of the Jordan, and every escaping Ephraimite who says "Let me go over" is questioned (Judges 12:4-5).

Journal Share image

Why It Was Asked

The purpose behind the question

The Gileadites wanted to catch the men of Ephraim who were fleeing home after the battle. They had taken the passages of the Jordan "before the Ephraimites" (Judges 12:5), and Keil & Delitzsch explain that this was done "to cut off their retreat and prevent their return to their homes." Gill notes the question was put "to everyone of them, as they came up."

A fleeing man could simply deny who he was, so the question came with a test. If he said "Nay," they told him to say "Shibboleth" (Judges 12:6), a word that would show where he came from.

The Response

What Scripture records

The verse speaks of a scene repeated many times, so it is worded as a condition: "If he said, Nay." The test followed: "Then said they unto him, Say now Shibboleth: and he said Sibboleth: for he could not frame to pronounce it right. Then they took him, and slew him at the passages of Jordan" (Judges 12:6). The verse ends, "there fell at that time of the Ephraimites forty and two thousand" (Judges 12:6). Keil & Delitzsch and Gill both take that number to include the whole war, not only the men killed at the fords.

The Bigger Picture

Where this fits in God's story

God is not named in this scene, and what it shows is His people turning on one another. The tribes God had just rescued from Ammon (Judges 11:32-33) now kill each other at the river. The word for the Ephraimites "which were escaped" (Judges 12:5) is the same Hebrew word, palit, a fugitive, that the Ephraimites had used to mock Gilead: "Ye Gileadites are fugitives of Ephraim" (Judges 12:4). Matthew Henry sees God's justice in this: they "had called the Gileadites, unjustly, fugitives, and now they really and in good earnest became fugitives themselves." Keil & Delitzsch, for their part, say the word is used here "in its ordinary sense," not in the scornful sense of Judges 12:4, though they too write that "The Ephraimites had to pay for this insult offered to their brethren by a terrible defeat."

The scene is also a grim reversal of earlier victories. Fords once seized against Moab and Midian (Judges 3:28; Judges 7:24) are now seized against fellow Israelites. Matthew Henry finds "Cruelty enough" in it and is not sure Jephthah should be praised for it, while Gill concludes that "the Ephraimites paid dearly for their pride and insolence." The book does not hide the cost of pride between brothers.

The Commentaries

Voices from across the centuries

Generations of believers have studied this verse. See what they noticed.

Look Closer

Loading the questions…

Your Turn to Ask

Carry the question into prayer and conversation.

Ask God

Lord, where have scornful words between Your people started fires, and how can I help put them out instead of adding to them?

A prayer to carry into the day.

Ask Yourself and Others

  1. The men of Ephraim mocked the Gileadites as "fugitives" (Judges 12:4) and soon became fugitives themselves. Why do you think words of contempt so often come back on the one who speaks them?
  2. Gill and Matthew Henry both note how speech can show where a person is from. Share a time when someone's accent or way of speaking led others to judge them, or to welcome them.

For you, a small group, a friend, or the dinner table.

Built from the biblical text and checked against trusted commentaries and lexicons. References & Sources

Keep questioning