“Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess?”“Will you not possess what Chemosh your god gives you to possess?”
The full verse · Judges 11:24 · KJVESV
Wilt not thou that which thy giveth thee to ? So whomsoever the our shall drive from us, them will we .
Will you not possess what Chemosh your god gives you to possess? And all that the Lord our God has dispossessed before us, we will possess.
possess יוֹרִישְׁךָ
yârash· yaw-rash'· Hebrew · H3423
take possession of, inherit, dispossess, have as a possession, taking in place of, succeeding to, inheriting, be one's heir
Hiphil imperfect, 3rd person, masculine singular, with 2nd person masculine singular object suffix (“you”)· here: “he will cause to possess you”
Strong’s: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)
KJV renders it: cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, and 12 more
Chemosh כְּמוֹשׁ
Kᵉmôwsh· kem-oshe'· Hebrew · H3645
Chemosh
proper noun· here: “Chemosh”
Strong’s: Kemosh, the god of the Moabites
KJV renders it: Chemosh
god אֱלֹהֶיךָ
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
common noun, masculine plural, construct, with 2nd person masculine singular possessive suffix (“your”)· here: “your god”
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
LORD יְהוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
before מִפָּנֵינוּ
pânîym· paw-neem'· Hebrew · H6440
face, faces, presence, person, see, surface, before
common noun, masculine plural, construct, with 1st person plural possessive suffix (“us”)· here: “us before”
Strong’s: the face (as the part that turns)
KJV renders it: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), and 60 more
Asked to
The Scene
Continuing his message to the king of Ammon, Jephthah has just argued that the LORD God of Israel dispossessed the Amorites before Israel (Judges 11:23).