“Did not I deliver you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?”“Did I not save you from the Egyptians, the Amorites, the Ammonites and the Philistines?”
The full verse · Judges 10:11 · KJVESV
And the unto the of , Did not I deliver you the , and from the , from the of , and from the ?
And the Lord said to the people of Israel, "Did I not save you from the Egyptians and from the Amorites, from the Ammonites and from the Philistines?
LORD יְהוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
said וַיֹּאמֶר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
children בְּנֵי
bên· bane· Hebrew · H1121
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
common noun, masculine plural, construct· here: “the people of”
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
Israel יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl· yis-raw-ale'· Hebrew · H3478
Israel, Ēl persisteth, persevereth
proper noun· here: “Israel”
Strong’s: Jisrael, a symbolical name of Jacob
KJV renders it: Israel
Egyptians מִמִּצְרַיִם
Mitsrayim· mits-rah'-yim· Hebrew · H4714
Egypt, Egyptians
proper noun· here: “Egypt”
Strong’s: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
KJV renders it: Egypt, Egyptians, Mizraim
Amorites הָאֱמֹרִי
ʼĔmôrîy· em-o-ree'· Hebrew · H567
Amorites, mountain-dwellers
gentilic noun, masculine singular, absolute· here: “Amorites”
Strong’s: an Emorite, one of the Canaanitish tribes
KJV renders it: Amorite
Ammon עַמּוֹן
ʻAmmôwn· am-mone'· Hebrew · H5983
Ammon
proper noun, masculine· here: “Ammon”
Strong’s: Ammon, a son of Lot
KJV renders it: Ammon, Ammonites
Philistines פְּלִשְׁתִּים
Pᵉlishtîy· pel-ish-tee'· Hebrew · H6430
Philistine
gentilic noun, masculine plural, absolute· here: “the Philistines”
Strong’s: a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
KJV renders it: Philistine
from וּמִן
min· min· Hebrew · H4480
out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than
preposition· here: “from”
Strong’s: properly, a part of
KJV renders it: above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, and 9 more
The Scene
After eighteen years of oppression by the Ammonites, and with Ammon now fighting even Judah, Benjamin, and Ephraim, the children of Israel cry to the LORD, "We have sinned against thee," and the LORD answers them (Judges 10:8-11).