“Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?”“Has any one of the rulers believed in him, or of the Pharisees?”
The full verse · John 7:48 · KJVESV
Have the the ?
Have any of the authorities or the Pharisees believed in him?
any μήτις
mḗtis· Greek · G3387 · particle
unless/any
Strong’s: whether any
KJV renders it: any (sometimes unexpressed except by the simple interrogative form of the sentence)
of ἐκ
ek· Greek · G1537
from out of, from, from among, of motion, out of, forth from, off from, of change from one place or condition to another
preposition· here: “of”
Strong’s: literal or figurative
KJV renders it: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), and 24 more
rulers ἀρχόντων
árchōn· Greek · G758
a ruler, chief
noun, genitive plural masculine· here: “rulers”
Strong’s: a first (in rank or power)
KJV renders it: chief (ruler), magistrate, prince, ruler
or ἢ
ḗ· Greek · G2228
or, between single words, either . . . or, in a disjunctive question, than, before, with other particles, or even
conjunction· here: “or”
Strong’s: disjunctive, or
KJV renders it: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, and 3 more
Pharisees Φαρισαίων;
Pharisaîos· Greek · G5330
Gr, a Pharisee
noun, genitive plural masculine· here: “Pharisees”
Strong’s: a separatist, i.e. exclusively religious
KJV renders it: Pharisee
believed ἐπίστευσεν
pisteúō· Greek · G4100
to have faith, to believe, to believe in or on, to entrust, to be entrusted with
aorist active indicative, 3rd person singular· here: “has believed”
Strong’s: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit
KJV renders it: believe(-r), commit (to trust), put in trust with
on εἰς
eis· Greek · G1519
into, unto, to, upon, towards, for, among, of entrance into
preposition· here: “on”
Strong’s: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.)
KJV renders it: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, and 30 more
him αὐτὸν
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, accusative singular masculine· here: “Him”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
Asked by
Asked to
"The officers" sent by the Pharisees and chief priests to take Jesus (John 7:32)
The Scene
During the Feast of Tabernacles, the officers sent to arrest Jesus return to the chief priests and Pharisees empty-handed, saying, "Never man spake like this man" (John 7:2, 32, 45-46).