“If not, where, and who is he?”
The full verse · Job 9:24 · KJVESV
The is into the of the : he the of the thereof; if not, , and who is he?
The earth is given into the hand of the wicked; he covers the faces of its judges—if it is not he, who then is it?
earth אֶרֶץ
ʼerets· eh'-rets· Hebrew · H776
earth, land, ground, soil, people of the land, the country of the plain, level, plain country
common noun, feminine singular, absolute· here: “a land”
Strong’s: the earth (at large, or partitively a land)
KJV renders it: common, country, earth, field, ground, land, natins, way, and 2 more
given נִתְּנָה
nâthan· naw-than'· Hebrew · H5414
give, put, set, make, constitute, be given, be put, bestowed
Niphal perfect, 3rd person, feminine singular· here: “it has been given”
Strong’s: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV renders it: add, apply, appoint, ascribe, assign, avenge, be (healed), bestow, and 69 more
hand בְיַד
yâd· yawd· Hebrew · H3027
hand, strength, power, side, sign, monument, part, fractional part
common noun, common gender singular, construct· here: “the hand of”
Strong’s: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
KJV renders it: (be) able, about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, and 67 more
wicked רָשָׁע
râshâʻ· raw-shaw'· Hebrew · H7563
wicked, criminal
common noun, masculine singular, absolute· here: “a wicked person”
Strong’s: morally wrong
KJV renders it: condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong
covereth יְכַסֶּה
kâçâh· kaw-saw'· Hebrew · H3680
cover, conceal, covered, clothe, spread over, overwhelm, cover over, be covered
Piel imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he covers”
Strong’s: properly, to plump, i.e. fill up hollows
KJV renders it: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare H3780 (כָּשָׂה)
faces פְּנֵי
pânîym· paw-neem'· Hebrew · H6440
face, faces, presence, person, see, surface, before
common noun, masculine plural, construct· here: “the face of”
Strong’s: the face (as the part that turns)
KJV renders it: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), and 60 more
judges שֹׁפְטֶיהָ
shâphaṭ· shaw-fat'· Hebrew · H8199
judge, govern, act as law-giver, governor, decide controversy, execute judgment, enter into controversy, plead
Qal participle, masculine plural, with 3rd person feminine singular object suffix (“its”)· here: “judges its”
Strong’s: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)
KJV renders it: avenge, that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), needs, plead, and 2 more
where אֵפוֹא
ʼêphôw· ay-fo'· Hebrew · H645
then
interjection· here: “then”
Strong’s: strictly a demonstrative particle, here
KJV renders it: here, now, where?
Asked by
Asked to
The Scene
Job has just told his friends, "He destroyeth the perfect and the wicked" and "he will laugh at the trial of the innocent" (Job 9:22-23).