“Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?”“Why are not times of judgment kept by the Almighty, and why do those who know him never see his days?”
The full verse · Job 24:1 · KJVESV
, seeing are not from the , do they that him not his ?
"Why are not times of judgment kept by the Almighty, and why do those who know him never see his days?
times עִתִּים
ʻêth· ayth· Hebrew · H6256
time, usual time, proper, suitable time, appointed time, experience, fortunes, occurrence
common noun, common gender plural, absolute· here: “times”
Strong’s: time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
KJV renders it: after, (al-) ways, certain, continually, evening, long, (due) season, so (long) as, and 6 more
hidden נִצְפְּנוּ
tsâphan· tsaw-fan'· Hebrew · H6845
hide, treasure up, lie hid, lurk, be hidden
Niphal perfect, 3rd person, common plural· here: “have they been stored up”
Strong’s: to hide (by covering over)
KJV renders it: esteem, hide(-den one, self), lay up, lurk (be set) privily, (keep) secret(-ly, place)
Almighty מִשַּׁדַּי
Shadday· shad-dah'-ee· Hebrew · H7706
sufficient, almighty
proper noun· here: “the Almighty”
Strong’s: the Almighty
KJV renders it: Almighty
know וְיֹדְעָיו
yâdaʻ· yaw-dah'· Hebrew · H3045
know, learn to know, perceive, perceive and see, find out and discern, discriminate, distinguish, know by experience
Qal participle, masculine plural, with 3rd person masculine singular object suffix (“him”)· here: “those who know him”
Strong’s: to know (properly, to ascertain by seeing)
KJV renders it: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, and 51 more
see חָזוּ
châzâh· khaw-zaw'· Hebrew · H2372
see, behold, see as a seer in the ecstatic state, perceive
Qal perfect, 3rd person, common plural· here: “have they seen”
Strong’s: to gaze at
KJV renders it: behold, look, prophesy, provide, see
days יָמָיו
yôwm· yome· Hebrew · H3117
day, day of Yahweh, days, time
common noun, masculine plural, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his days”
Strong’s: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV renders it: age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, and 32 more
Why מַדּוּעַ
maddûwaʻ· mad-doo'-ah· Hebrew · H4069
wherefore?
interrogative particle· here: “why”
Strong’s: what (is) known?
KJV renders it: how, wherefore, why
Asked by
Asked to
The Scene