“Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?”“Why do the wicked live, reach old age, and grow mighty in power?”
The full verse · Job 21:7 · KJVESV
Wherefore do the , become , yea, are in ?
Why do the wicked live, reach old age, and grow mighty in power?
wicked רְשָׁעִים
râshâʻ· raw-shaw'· Hebrew · H7563
wicked, criminal
common noun, masculine plural, absolute· here: “wicked people”
Strong’s: morally wrong
KJV renders it: condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong
live יִחְיוּ
châyâh· khaw-yaw'· Hebrew · H2421
live, be quickened, revive, preserve alive, let live, give life, quicken, refresh
Qal imperfect, 3rd person, masculine plural· here: “do they live”
Strong’s: to live, whether literally or figuratively
KJV renders it: keep (leave, make) alive, certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), and 10 more
old עָתְקוּ
ʻâthaq· aw-thak'· Hebrew · H6275
move, proceed, advance, move forward, he who removeth mountains, transcribe, remove
Qal perfect, 3rd person, common plural· here: “they grow old”
Strong’s: to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old
KJV renders it: copy out, leave off, become (wax) old, remove
mighty גָּבְרוּ
gâbar· gaw-bar'· Hebrew · H1396
be strong, mighty, prevail, make strong, strengthen, confirm a covenant, shew himself a mighty one, behave proudly
Qal perfect, 3rd person, common plural· here: “do they become strong”
Strong’s: to be strong
KJV renders it: exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, and 1 more
power חָיִל
chayil· khah'-yil· Hebrew · H2428
strength, efficiency, wealth, army, ability, force
common noun, masculine singular, absolute· here: “strength”
Strong’s: probably a force, whether of men, means or other resources
KJV renders it: able, activity, () army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, and 12 more
Asked by
Asked to
The Scene
Job has told his friends that when he remembers what troubles him, "trembling taketh hold on my flesh" (Job 21:6), and now he names it.