“And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?”
The full verse · Job 7:18 · KJVESV
And that thou shouldest him every , and him every ?
visit וַתִּפְקְדֶנּוּ
pâqad· paw-kad'· Hebrew · H6485
attend to, visit, muster, appoint, pay attention to, observe, see to, seek
Qal sequential imperfect, 2nd person, masculine singular, with 3rd person masculine singular object suffix (“him”)· here: “you have visited him”
Strong’s: to visit (with friendly or hostile intent)
KJV renders it: appoint, at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, and 24 more
morning לִבְקָרִים
bôqer· bo'-ker· Hebrew · H1242
morning, morrow, next day
common noun, masculine plural, absolute· here: “mornings”
Strong’s: properly, dawn (as the break of day)
KJV renders it: () day, early, morning, morrow
try תִּבְחָנֶנּוּ
bâchan· baw-khan'· Hebrew · H974
examine, try, scrutinize, prove, test, to be tried, proved, the trial has been made
Qal imperfect, 2nd person, masculine singular, with 3rd person masculine singular object suffix (“him”)· here: “you test him”
Strong’s: to test (especially metals)
KJV renders it: examine, prove, tempt, try (trial)
moment לִרְגָעִים
regaʻ· reh'-gah· Hebrew · H7281
a moment
common noun, masculine plural, absolute· here: “moments”
Strong’s: a wink (of the eyes), i.e. a very short space of time
KJV renders it: instant, moment, space, suddenly
The Scene
Speaking to God, Job has just asked, "What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?" (Job 7:17).