“Shall not one be cast down even at the sight of him?”
The full verse · Job 41:9 · KJVESV
Behold, the of him is in : shall not one be cast even at the of him?
Behold, the hope of a man is false; he is laid low even at the sight of him.
hope תּוֹחֶלֶת
tôwcheleth· to-kheh'-leth· Hebrew · H8431 · noun, feminine
hope
Strong’s: expectation
KJV renders it: hope
vain כָּזַב
kâzab· kaw-zab'· Hebrew · H3576 · verb
lie, be a liar, his hope has been made deceptive, tell a lie, disappoint, fail, will make me a liar
Strong’s: to lie (i.e. deceive), literally or figuratively
KJV renders it: fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain
down טוּל
ṭûwl· tool· Hebrew · H2904 · verb
hurl, cast, hurleth thee, cast out, be hurled, be cast, thrown
Strong’s: to pitch over or reel
KJV renders it: carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out
sight מַרְאֶה
marʼeh· mar-eh'· Hebrew · H4758 · noun, masculine
sight, appearance, vision, phenomenon, spectacle, what is seen
Strong’s: a view (the act of seeing)
KJV renders it: apparently, appearance(-reth), as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, and 8 more
The Scene
After telling Job, "Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more" (Job 41:8), the LORD sums up why any attack on leviathan would fail.