“Canst thou fill his skin with barbed irons? Or his head with fish spears?”
The full verse · Job 41:7 · KJVESV
Canst thou his with barbed ? or his with ?
Can you fill his skin with harpoons or his head with fishing spears?
fill מָלֵא
mâlêʼ· maw-lay'· Hebrew · H4390 · verb
be full, fill, be filled, be accomplished, ended, fulfil, accomplish, complete
Strong’s: to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
KJV renders it: accomplish, confirm, consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, and 19 more
skin עוֹר
ʻôwr· ore· Hebrew · H5785 · noun, masculine
skin, hide
Strong’s: skin (as naked)
KJV renders it: hide, leather, skin
irons שֻׂכָּה
sukkâh· sook-kaw'· Hebrew · H7905 · noun, feminine
barb, spear
Strong’s: a dart (as pointed like a thorn)
KJV renders it: barbed iron
head רֹאשׁ
rôʼsh· roshe· Hebrew · H7218 · noun, masculine
head, top, height, chief, chief priest, front, beginning, heads
Strong’s: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
KJV renders it: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, and 15 more
fish דָּג
dâg· dawg· Hebrew · H1709 · noun, masculine
fish
Strong’s: a fish (often used collectively)
KJV renders it: fish
spears צְלָצַל
tsᵉlâtsal· tsel-aw-tsal'· Hebrew · H6767 · noun, masculine
cymbals, clashing
Strong’s: a clatter, i.e. (abstractly) whirring (of wings)
KJV renders it: cymbal, locust, shadowing, spear
The Scene
The LORD keeps questioning Job about leviathan, moving from catching, taming and selling him (Job 41:1-6) to killing him.