“Canst thou draw out leviathan with an hook? Or his tongue with a cord which thou lettest down?”“Canst thou draw out leviathan with an hook? Or his tongue with a cord which thou lettest down?”
The full verse · Job 41:1 · KJVESV
Canst thou draw with an ? or his with a which thou lettest ?
"Can you draw out Leviathan with a fishhook or press down his tongue with a cord?
out מָשַׁךְ
mâshak· maw-shak'· Hebrew · H4900 · verb
draw, drag, proceed, march, draw out, give a sound, prolong, continue
Strong’s: to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
KJV renders it: draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, give, handle, and 5 more
leviathan לִוְיָתָן
livyâthân· liv-yaw-thawn'· Hebrew · H3882 · proper noun
serpent, dragon, leviathan
Strong’s: a wreathed animal, i.e. a serpent (especially the crocodile or some other large sea-monster)
KJV renders it: leviathan, mourning
hook חַכָּה
chakkâh· khak-kaw'· Hebrew · H2443 · noun, feminine
hook, fish-hook
Strong’s: a hook (as adhering)
KJV renders it: angle, hook
tongue לָשׁוֹן
lâshôwn· law-shone'· Hebrew · H3956 · noun
tongue, language, wedge, bay
Strong’s: the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
KJV renders it: babbler, bay, evil speaker, language, talker, tongue, wedge
cord חֶבֶל
chebel· kheh'-bel· Hebrew · H2256 · noun, masculine
cord, territory, band, rope, measuring-cord, line, measured portion, lot
Strong’s: a rope (as twisted), especially a measuring line
KJV renders it: band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, and 8 more
down שָׁקַע
shâqaʻ· shaw-kah'· Hebrew · H8257 · verb
sink, sink down, it shall sink, it sank down, i will make their waters sink
Strong’s: to subside
KJV renders it: make deep, let down, drown, quench, sink
The Scene
Still speaking to Job "out of the whirlwind" (Job 40:6), the LORD has just finished describing behemoth (Job 40:15-24) and now turns to a second creature, leviathan.