“Will he make many supplications unto thee? Will he speak soft words unto thee?”
The full verse · Job 41:3 · KJVESV
Will he make unto thee? will he words unto thee?
Will he make many pleas to you? Will he speak to you soft words?
many רָבָה
râbâh· raw-baw'· Hebrew · H7235 · verb
be, become, much, many, great, become many, numerous, be great
Strong’s: to increase (in whatever respect)
KJV renders it: (bring in) abundance (-antly), archer (by mistake for H7232 (רָבַב)), be in authority, bring up, continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), and 35 more
supplications תַּחֲנוּן
tachănûwn· takh-an-oon'· Hebrew · H8469 · noun, masculine
supplication for favour
Strong’s: earnest prayer
KJV renders it: intreaty, supplication
speak דָבַר
dâbar· daw-bar'· Hebrew · H1696 · verb
speak, speak with one another, talk, in the day when she may be spoken for, speaking this word, leads, puts to flight, subdues
Strong’s: perhaps properly, to arrange
KJV renders it: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, and 16 more
soft רַךְ
rak· rak· Hebrew · H7390 · adjective
tender, delicate, soft
Strong’s: tender (literally or figuratively)
KJV renders it: faint((-hearted), soft, tender ((-hearted), one), weak
The Scene
Having asked whether Job could hook leviathan (Job 41:1-2), the LORD now pictures the creature caught and asks how it would behave toward Job.