“Hast thou an arm like God? Or canst thou thunder with a voice like him?”“Hast thou an arm like God? Or canst thou thunder with a voice like him?”
The full verse · Job 40:9 · KJVESV
Hast thou an like ? or canst thou with a ?
Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his?
arm זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ· zer-o'-ah· Hebrew · H2220
arm, shoulder, strength, forces
common noun, feminine singular, absolute· here: “does an arm”
Strong’s: the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg
KJV renders it: arm, help, mighty, power, shoulder, strength
God כָּאֵל
ʼêl· ale· Hebrew · H410
god, men of might and rank, angels, gods of the nations, ēl, strength, power
common noun, masculine singular, absolute· here: “God”
Strong’s: strength
KJV renders it: God (god), goodly, great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
thunder תַרְעֵם
râʻam· raw-am'· Hebrew · H7481
thunder, make the sound of thunder, cause to thunder
Hiphil jussive, 2nd person, masculine singular· here: “will you thunder”
Strong’s: to tumble, i.e. be violently agitated
KJV renders it: make to fret, roar, thunder, trouble
voice וּבְקוֹל
qôwl· kole· Hebrew · H6963
sound, voice
common noun, masculine singular, absolute· here: “a voice”
Strong’s: a voice or sound
KJV renders it: aloud, bleating, crackling, cry (out), fame, lightness, lowing, noise, and 9 more
like him כָּמֹהוּ
kᵉmôw· kem-o'· Hebrew · H3644
like, as, when, the like of what
preposition, with 3rd person masculine singular object suffix (“him”)· here: “like him”
Strong’s: a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so
KJV renders it: according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, and 2 more
The Scene
In His second speech out of the whirlwind, the LORD has just asked Job, "wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?" (Job 40:8).