“When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?”
The full verse · Job 38:7 · KJVESV
When the , and all the of for joy?
when the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?
morning בֹקֶר
bôqer· bo'-ker· Hebrew · H1242
morning, morrow, next day
common noun, masculine singular, absolute· here: “morning”
Strong’s: properly, dawn (as the break of day)
KJV renders it: () day, early, morning, morrow
stars כּוֹכְבֵי
kôwkâb· ko-kawb'· Hebrew · H3556
star
common noun, masculine plural, construct· here: “the stars of”
Strong’s: a star (as round or as shining)
KJV renders it: star(-gazer)
sang בְּרָן
rânan· raw-nan'· Hebrew · H7442
give a ringing cry, cry aloud, no ringing cry shall be given, cause to ring out
Qal infinitive construct, common· here: “sang”
Strong’s: properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
KJV renders it: aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), and 1 more
together יַחַד
yachad· yakh'-ad· Hebrew · H3162
together
common noun, masculine singular, absolute· here: “together”
Strong’s: properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
KJV renders it: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal
sons בְּנֵי
bên· bane· Hebrew · H1121
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
common noun, masculine plural, construct· here: “the sons of”
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
God אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
common noun, masculine plural, absolute· here: “God”
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
shouted וַיָּרִיעוּ
rûwaʻ· roo-ah'· Hebrew · H7321
raise a shout, give a blast, a shout shall not be uttered, shout in triumph, shout for joy
Hiphil sequential imperfect, 3rd person, masculine plural· here: “they shouted”
Strong’s: to mar (especially by breaking)
KJV renders it: blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), and 2 more
The Scene
This verse completes the LORD's question about who laid the earth's corner stone (Job 38:6), describing the moment it was laid.