“Where wast thou when I laid the foundations of the earth?”“Where were you when I laid the foundation of the earth?”
The full verse · Job 38:4 · KJVESV
wast thou when I laid the of the ? , if thou .
"Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me, if you have understanding.
Where אֵיפֹה
ʼêyphôh· ay-fo'· Hebrew · H375
where?, of what kind?
interrogative particle· here: “where”
Strong’s: what place?
KJV renders it: what manner, where
foundations בְּיָסְדִי
yâçad· yaw-sad'· Hebrew · H3245
establish, found, fix, seat themselves close together, sit in conclave, be founded, be laid
Qal infinitive construct, common, with 1st person singular subject suffix (“I”)· here: “founded I”
Strong’s: to set (literally or figuratively)
KJV renders it: appoint, take counsel, establish, (lay the, lay for a) found(-ation), instruct, lay, ordain, and 2 more
earth אָרֶץ
ʼerets· eh'-rets· Hebrew · H776
earth, land, ground, soil, people of the land, the country of the plain, level, plain country
common noun, feminine singular, absolute· here: “the earth”
Strong’s: the earth (at large, or partitively a land)
KJV renders it: common, country, earth, field, ground, land, natins, way, and 2 more
declare הַגֵּד
nâgad· naw-gad'· Hebrew · H5046
be conspicuous, declare, tell, be told, announced, reported
Hiphil imperative, 2nd person, masculine singular· here: “tell”
Strong’s: properly, to front, i.e. stand boldly out opposite
KJV renders it: bewray, certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, fully, messenger, and 9 more
hast יָדַעְתָּ
yâdaʻ· yaw-dah'· Hebrew · H3045
know, learn to know, perceive, perceive and see, find out and discern, discriminate, distinguish, know by experience
Qal perfect, 2nd person, masculine singular· here: “you know”
Strong’s: to know (properly, to ascertain by seeing)
KJV renders it: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, and 51 more
understanding בִינָה
bîynâh· bee-naw'· Hebrew · H998
understanding
common noun, feminine singular, absolute· here: “understanding”
Strong’s: understanding
KJV renders it: knowledge, meaning, perfectly, understanding, wisdom
The Scene
Having told Job, "Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me" (Job 38:3), the LORD asks His first question about creation.