“Who provideth for the raven his food?”“Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God and wander about for lack of food?”
The full verse · Job 38:41 · KJVESV
Who for the his ? when his young unto , they for of .
Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God for help, and wander about for lack of food?
provideth יָכִין
kûwn· koon· Hebrew · H3559
be firm, be set up, established, fixed, be directed aright, prepare, be ready, be prepared
Hiphil imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “does he prepare”
Strong’s: properly, to be erect (i.e. stand perpendicular)
KJV renders it: certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, and 21 more
raven לָעֹרֵב
ʻôrêb· o-rabe'· Hebrew · H6158
raven
common noun, masculine singular, absolute· here: “raven”
Strong’s: a raven (from its dusky hue)
KJV renders it: raven
food צֵידוֹ
tsayid· tsah'-yid· Hebrew · H6718
hunting, game
common noun, masculine singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“its”)· here: “its food-supply”
Strong’s: the chase
KJV renders it: catcheth, food, hunter, (that which he took in) hunting, venison, victuals
ones יְלָדָיו
yeled· yeh'-led· Hebrew · H3206
child, son, boy, youth
common noun, masculine plural, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“its”)· here: “its young ones”
Strong’s: something born, i.e. a lad or offspring
KJV renders it: boy, child, fruit, son, young man (one)
cry יְשַׁוֵּעוּ
shâvaʻ· shaw-vah'· Hebrew · H7768
cry out
Piel imperfect, 3rd person, masculine plural· here: “they will cry for help”
Strong’s: properly, to be free
KJV renders it: cry (aloud, out), shout
God אֵל
ʼêl· ale· Hebrew · H410
god, men of might and rank, angels, gods of the nations, ēl, strength, power
common noun, masculine singular, absolute· here: “God”
Strong’s: strength
KJV renders it: God (god), goodly, great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
wander יִתְעוּ
tâʻâh· taw-aw'· Hebrew · H8582
err, wander about, be made to wander about, be led astray, cause to wander about, cause to err, mislead
Qal imperfect, 3rd person, masculine plural· here: “they will wander about”
Strong’s: to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively)
KJV renders it: (cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, and 2 more
lack לִבְלִי
bᵉlîy· bel-ee'· Hebrew · H1097
wearing out, destruction, defect, failure
common noun, masculine singular, construct· here: “not”
Strong’s: properly, failure, i.e. nothing or destruction
KJV renders it: corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), and 1 more
meat אֹכֶל
ʼôkel· o'-kel· Hebrew · H400
food
common noun, masculine singular, absolute· here: “food”
Strong’s: food
KJV renders it: eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals
The Scene
After the lions (Job 38:39-40), the LORD turns to a bird, the raven, and its hungry young (Job 38:41).