“To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?”“To satisfy a desolate wasteland and make it sprout with grass?”
The full verse · Job 38:27 · KJVESV
To the and ground; and to cause the of the tender to spring ?
to satisfy the waste and desolate land, and to make the ground sprout with grass?
satisfy לְהַשְׂבִּיעַ
sâbaʻ· saw-bah'· Hebrew · H7646
be sated, satisfied, surfeited, have in excess, be surfeited with, sated, satisfy, enrich
Hiphil infinitive construct, common· here: “satisfy”
Strong’s: to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
KJV renders it: have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), and 2 more
desolate שֹׁאָה
shôwʼ· sho· Hebrew · H7722
devastation, ruin, waste
common noun, feminine singular, absolute· here: “devastation”
Strong’s: a tempest
KJV renders it: desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness
waste וּמְשֹׁאָה
mᵉshôwʼâh· meh-o-aw'· Hebrew · H4875
desolation
common noun, feminine singular, absolute· here: “desolation”
Strong’s: (a) ruin, abstractly (the act) or concretely (the wreck)
KJV renders it: desolation, waste
bud מֹצָא
môwtsâʼ· mo-tsaw'· Hebrew · H4161
place, act of going forth, issue, export, source, spring
common noun, masculine singular, construct· here: “a going forth of”
Strong’s: a going forth, i.e. (the act) an egress, or (the place) an exit
KJV renders it: brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, and 4 more
herb דֶשֶׁא
desheʼ· deh'-sheh· Hebrew · H1877
grass
common noun, masculine singular, absolute· here: “vegetation”
Strong’s: a sprout
KJV renders it: (tender) grass, green, (tender) herb
forth וּלְהַצְמִיחַ
tsâmach· tsaw-makh'· Hebrew · H6779
sprout, spring up, grow abundantly, cause to grow, cause, to sprout
Hiphil infinitive construct, common· here: “cause to sprout”
Strong’s: to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
KJV renders it: bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, and 1 more
The Scene