“Hast thou perceived the breadth of the earth?”“Have you comprehended the expanse of the earth?”
The full verse · Job 38:18 · KJVESV
Hast thou the of the ? if thou it all.
Have you comprehended the expanse of the earth? Declare, if you know all this.
perceived הִתְבֹּנַנְתָּ
bîyn· bene· Hebrew · H995
discern, perceive, understand, know, observe, mark, give heed to, distinguish
Hithpael perfect, 2nd person, masculine singular· here: “have you shown yourself attentive”
Strong’s: to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
KJV renders it: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, and 20 more
breadth רַחֲבֵי
rachab· rakh'-ab· Hebrew · H7338
breadth, broad expanse
adjective, masculine plural, construct· here: “the broad spaces of”
Strong’s: a width
KJV renders it: breadth, broad place
earth אָרֶץ
ʼerets· eh'-rets· Hebrew · H776
earth, land, ground, soil, people of the land, the country of the plain, level, plain country
common noun, feminine singular, absolute· here: “the earth”
Strong’s: the earth (at large, or partitively a land)
KJV renders it: common, country, earth, field, ground, land, natins, way, and 2 more
declare הַגֵּד
nâgad· naw-gad'· Hebrew · H5046
be conspicuous, declare, tell, be told, announced, reported
Hiphil imperative, 2nd person, masculine singular· here: “tell”
Strong’s: properly, to front, i.e. stand boldly out opposite
KJV renders it: bewray, certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, fully, messenger, and 9 more
knowest יָדַעְתָּ
yâdaʻ· yaw-dah'· Hebrew · H3045
know, learn to know, perceive, perceive and see, find out and discern, discriminate, distinguish, know by experience
Qal perfect, 2nd person, masculine singular· here: “you know”
Strong’s: to know (properly, to ascertain by seeing)
KJV renders it: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, and 51 more
The Scene
After asking about the depths of the sea and the gates of death (Job 38:16-17), the LORD asks Job about the surface of the earth itself.