“Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?”“Do you know how God lays his command upon them and causes the lightning of his cloud to shine?”
The full verse · Job 37:15 · KJVESV
Dost thou when them, and caused the of his to ?
Do you know how God lays his command upon them and causes the lightning of his cloud to shine?
know הֲתֵדַע
yâdaʻ· yaw-dah'· Hebrew · H3045
know, learn to know, perceive, perceive and see, find out and discern, discriminate, distinguish, know by experience
Qal imperfect, 2nd person, masculine singular· here: “do you know”
Strong’s: to know (properly, to ascertain by seeing)
KJV renders it: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, and 51 more
God אֱלוֹהַּ
ʼĕlôwahh· el-o'-ah· Hebrew · H433
god, a heathen god
common noun, masculine singular, absolute· here: “God”
Strong’s: a deity or the Deity
KJV renders it: God, god. See H430 (אֱלֹהִים)
disposed בְּשׂוּם
sûwm· soom· Hebrew · H7760
put, place, set, upon, lay, direct, ordain, establish
Qal infinitive construct, common· here: “appoints”
Strong’s: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
KJV renders it: any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, and 40 more
light אוֹר
ʼôwr· ore· Hebrew · H216
light, morning light, dawn, daylight, lightning, light of life, light of prosperity, light of instruction
common noun, feminine singular, construct· here: “the light of”
Strong’s: illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
KJV renders it: bright, clear, day, light (-ning), morning, sun
cloud עֲנָנוֹ
ʻânân· aw-nawn'· Hebrew · H6051
cloud-mass, cloud, cloud of incense
common noun, masculine singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his cloud”
Strong’s: a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
KJV renders it: cloud(-y)
shine וְהוֹפִיעַ
yâphaʻ· yaw-fah'· Hebrew · H3313
shine out, forth, send out beams, cause to shine
Hiphil sequential perfect, 3rd person, masculine singular· here: “he makes shine forth”
Strong’s: to shine
KJV renders it: be light, shew self, (cause to) shine (forth)
The Scene
Near the end of his last speech, after describing God's thunder, snow, rain and clouds (Job 37:2-13), Elihu tells Job, "stand still, and consider the wondrous works of God" (Job 37:14).