“Who can number the clouds in wisdom? Or who can stay the bottles of heaven”“Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the waterskins of the heavens?”
The full verse · Job 38:37 · KJVESV
Who can the in ? or who can the of ,
Who can number the clouds by wisdom? Or who can tilt the waterskins of the heavens,
number יְסַפֵּר
çâphar· saw-far'· Hebrew · H5608
count, recount, relate, number, take account of, reckon, be counted, numbered
Piel imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “will he count”
Strong’s: properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate
KJV renders it: commune, (ac-) count; declare, number, penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, and 3 more
clouds שְׁחָקִים
shachaq· shakh'-ak· Hebrew · H7834
dust, cloud
common noun, masculine plural, absolute· here: “the clouds”
Strong’s: a powder (as beaten small)
KJV renders it: cloud, small dust, heaven, sky
wisdom בְּחָכְמָה
chokmâh· khok-maw'· Hebrew · H2451
wisdom, skill, shrewdness, prudence
common noun, feminine singular, absolute· here: “wisdom”
Strong’s: wisdom (in a good sense)
KJV renders it: skilful, wisdom, wisely, wit
stay יַשְׁכִּיב
shâkab· shaw-kab'· Hebrew · H7901
lie down, lodge, lie, lie down with his fathers, be lain with, lay, laid
Hiphil imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “will he make to lie down”
Strong’s: to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
KJV renders it: at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, and 3 more
bottles וְנִבְלֵי
nebel· neh'-bel· Hebrew · H5035
skin-bottle, skin, jar, pitcher
common noun, masculine plural, construct· here: “the waterskins of”
Strong’s: a skin-bag for liquids (from collapsing when empty)
KJV renders it: bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol
heaven שָׁמַיִם
shâmayim· shaw-mah'-yim· Hebrew · H8064
heavens, sky, visible heavens
common noun, masculine plural, absolute· here: “heaven”
Strong’s: the sky (as aloft
KJV renders it: air, astrologer, heaven(-s)
The Scene
After asking who gave wisdom to man (Job 38:36), the LORD returns to the clouds and the rain they hold (Job 38:37-38).