“Is it fit to say to a king, Thou art wicked? And to princes, Ye are ungodly?”
The full verse · Job 34:18 · KJVESV
Is it fit to to a , Thou art ? and to , Ye are ?
say הַאֲמֹר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal infinitive construct, common· here: “to say”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
king לְמֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428
king
common noun, masculine singular, absolute· here: “a king”
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
wicked בְּלִיָּעַל
bᵉlîyaʻal· bel-e-yah'-al· Hebrew · H1100
worthlessness, ruin, destruction
common noun, masculine singular, absolute· here: “worthless person”
Strong’s: without profit, worthlessness
KJV renders it: Belial, evil, naughty, ungodly (men), wicked
princes נְדִיבִים
nâdîyb· naw-deeb'· Hebrew · H5081
inclined, generous, noble, incited, willing, princely
adjective, masculine plural, absolute· here: “noble people”
Strong’s: properly, voluntary, i.e. generous
KJV renders it: free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted)
ungodly רָשָׁע
râshâʻ· raw-shaw'· Hebrew · H7563
wicked, criminal
common noun, masculine singular, absolute· here: “wicked one”
Strong’s: morally wrong
KJV renders it: condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong
The Scene