“Who hath given him a charge over the earth? Or who hath disposed the whole world?”
The full verse · Job 34:13 · KJVESV
Who hath given him a over the ? or who hath the whole ?
Who gave him charge over the earth, and who laid on him the whole world?
charge פָקַד
pâqad· paw-kad'· Hebrew · H6485
attend to, visit, muster, appoint, pay attention to, observe, see to, seek
Qal perfect, 3rd person, masculine singular· here: “did he assign”
Strong’s: to visit (with friendly or hostile intent)
KJV renders it: appoint, at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, and 24 more
earth אָרְצָה
ʼerets· eh'-rets· Hebrew · H776
earth, land, ground, soil, people of the land, the country of the plain, level, plain country
common noun, feminine singular, absolute· here: “the earth”
Strong’s: the earth (at large, or partitively a land)
KJV renders it: common, country, earth, field, ground, land, natins, way, and 2 more
disposed שָׂם
sûwm· soom· Hebrew · H7760
put, place, set, upon, lay, direct, ordain, establish
Qal perfect, 3rd person, masculine singular· here: “did he put”
Strong’s: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
KJV renders it: any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, and 40 more
world תֵּבֵל
têbêl· tay-bale'· Hebrew · H8398
world, productive
common noun, feminine singular, absolute· here: “the world”
Strong’s: the earth (as moist and therefore inhabited)
KJV renders it: habitable part, world
The Scene