“Doth not he see my ways, and count all my steps?”
The full verse · Job 31:4 · KJVESV
Doth not he my , and all my ?
Does not he see my ways and number all my steps?
see יִרְאֶה
râʼâh· raw-aw'· Hebrew · H7200
see, have, vision, look at, look into, appear, be seen, be visible
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “does he see”
Strong’s: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV renders it: advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, and 34 more
ways דְרָכָי
derek· deh'-rek· Hebrew · H1870
way, road, distance, journey, manner, path, direction, toward
common noun, common gender plural, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my ways”
Strong’s: a road (as trodden)
KJV renders it: along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, and 6 more
count יִסְפּוֹר
çâphar· saw-far'· Hebrew · H5608
count, recount, relate, number, take account of, reckon, be counted, numbered
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “does he count”
Strong’s: properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate
KJV renders it: commune, (ac-) count; declare, number, penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, and 3 more
steps צְעָדַי
tsaʻad· tsah'-ad· Hebrew · H6806
step, pace
common noun, masculine plural, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my steps”
Strong’s: a pace or regular step
KJV renders it: pace, step
The Scene
Job finishes his first reasons for guarding his eyes (Job 31:1-3) by pointing to the God who watches him, before inviting God to weigh him (Job 31:5-6).