“Is not destruction to the wicked? And a strange punishment to the workers of iniquity?”
The full verse · Job 31:3 · KJVESV
Is not to the ? and a punishment to the of ?
Is not calamity for the unrighteous, and disaster for the workers of iniquity?
destruction אֵיד
ʼêyd· ade· Hebrew · H343
distress, calamity
common noun, masculine singular, absolute· here: “does calamity”
Strong’s: oppression
KJV renders it: calamity, destruction
wicked לְעַוָּל
ʻavvâl· av-vawl'· Hebrew · H5767
unjust, unrighteous one
common noun, masculine singular, absolute· here: “an evil-doer”
Strong’s: evil (morally)
KJV renders it: unjust, unrighteous, wicked
strange וְנֵכֶר
neker· neh'-ker· Hebrew · H5235
misfortune, calamity
common noun, masculine singular, absolute· here: “misfortune”
Strong’s: something strange, i.e. unexpected calamity
KJV renders it: strange
workers לְפֹעֲלֵי
pâʻal· paw-al'· Hebrew · H6466
do, make
Qal participle, masculine plural· here: “those who do”
Strong’s: to do or make (systematically and habitually), especially to practise
KJV renders it: commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er)
iniquity אָוֶן
ʼâven· aw-ven'· Hebrew · H205
trouble, sorrow, wickedness, idolatry, trouble of iniquity
common noun, masculine singular, absolute· here: “wickedness”
Strong’s: strictly nothingness
KJV renders it: affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, and 6 more
The Scene