“Did not he that made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?”
The full verse · Job 31:15 · KJVESV
Did not he that me in the him? and did not us in the ?
Did not he who made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?
made עֹשֵׂנִי
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Qal participle, masculine singular, with 1st person singular object suffix (“me”)· here: “the one who made me”
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
womb בַבֶּטֶן
beṭen· beh'-ten· Hebrew · H990
belly, body, womb
common noun, feminine singular, absolute· here: “belly”
Strong’s: the belly, especially the womb
KJV renders it: belly, body, as they be born, within, womb
one אֶחָד
ʼechâd· ekh-awd'· Hebrew · H259
one, each, every, a certain, only, once, another, first
adjective, feminine singular, absolute· here: “one”
Strong’s: properly, united, i.e. one
KJV renders it: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, and 14 more
fashion וַיְכֻנֶנּוּ
kûwn· koon· Hebrew · H3559
be firm, be set up, established, fixed, be directed aright, prepare, be ready, be prepared
Piel sequential imperfect, 3rd person, masculine singular, with 3rd person masculine singular object suffix (“he”)· here: “did prepare us he”
Strong’s: properly, to be erect (i.e. stand perpendicular)
KJV renders it: certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, and 21 more
womb בָּרֶחֶם
rechem· rekh'-em· Hebrew · H7358
womb
common noun, masculine singular, absolute· here: “womb”
Strong’s: the womb
KJV renders it: matrix, womb
The Scene
Job is explaining why he never despised his servants' cause (Job 31:13-14); this is his second reason (Job 31:15).