“Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?”
The full verse · Job 3:22 · KJVESV
Which , and are , when they can the ?
who rejoice exceedingly and are glad when they find the grave?
rejoice הַשְּׂמֵחִים
sâmêach· saw-may'-akh· Hebrew · H8056
glad, joyful, merry
adjective, masculine plural, absolute· here: “joyful people”
Strong’s: blithe or gleeful
KJV renders it: (be) glad, joyful, (making) merry((-hearted), -ily), rejoice(-ing)
exceedingly גִיל
gîyl· gheel· Hebrew · H1524
rejoicing
common noun, masculine singular, absolute· here: “rejoicing”
Strong’s: a revolution (of time, i.e. an age)
KJV renders it: exceedingly, gladness, greatly, joy, rejoice(-ing), sort
glad יָשִׂישׂוּ
sûws· soos· Hebrew · H7797
exult, rejoice
Qal imperfect, 3rd person, masculine plural· here: “they exult”
Strong’s: to be bright, i.e. cheerful
KJV renders it: be glad, greatly, joy, make mirth, rejoice
find יִמְצְאוּ
mâtsâʼ· maw-tsaw'· Hebrew · H4672
attain to, find, find out, come upon, light upon, be found, cause to find, attain
Qal imperfect, 3rd person, masculine plural· here: “they find”
Strong’s: properly, to come forth to, i.e. appear or exist
KJV renders it: be able, befall, being, catch, certainly, (cause to) come (on, to, to hand), and 17 more
grave קָבֶר
qeber· keh'-ber· Hebrew · H6913
grave, sepulchre
common noun, masculine singular, absolute· here: “the grave”
Strong’s: a sepulchre
KJV renders it: burying place, grave, sepulchre
The Scene
Job is describing the people to whom light is given though they are "in misery" and "bitter in soul" (Job 3:20-21).