“For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?”
The full verse · Job 27:8 · KJVESV
For what is the of the , though he hath , when taketh his ?
For what is the hope of the godless when God cuts him off, when God takes away his life?
hope תִּקְוַת
tiqvâh· tik-vaw'· Hebrew · H8615
hope, things hoped for, outcome
common noun, feminine singular, construct· here: “is the hope of”
Strong’s: literally a cord (as an attachment)
KJV renders it: expectation(-ted), hope, live, thing that I long for
hypocrite חָנֵף
chânêph· khaw-nafe'· Hebrew · H2611
profane, irreligious
adjective, masculine singular, absolute· here: “a godless person”
Strong’s: soiled (i.e. with sin), impious
KJV renders it: hypocrite(-ical)
gained יִבְצָע
bâtsaʻ· baw-tsah'· Hebrew · H1214
cut off, break off, gain by violence, dis, sever, finish, complete, accomplish
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he will cut off”
Strong’s: figuratively, to finish, or (intransitively) stop
KJV renders it: (be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, and 2 more
God אֱלוֹהַּ
ʼĕlôwahh· el-o'-ah· Hebrew · H433
god, a heathen god
common noun, masculine singular, absolute· here: “God”
Strong’s: a deity or the Deity
KJV renders it: God, god. See H430 (אֱלֹהִים)
away יֵשֶׁל
shâlâh· shaw-law'· Hebrew · H7953
draw out, extract
Qal jussive, 3rd person, masculine singular· here: “he will take away”
Strong’s: to draw out or off, i.e. remove (the soul by death)
KJV renders it: take away
soul נַפְשׁוֹ
nephesh· neh'-fesh· Hebrew · H5315
soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion
common noun, feminine singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his life”
Strong’s: properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality
KJV renders it: any, appetite, beast, body, breath, creature, dead(-ly), desire, and 29 more
Asked by
Asked to
The Scene