“Why then are ye thus altogether vain?”
The full verse · Job 27:12 · KJVESV
Behold, all ye yourselves have it; why then are ye thus ?
Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?
seen חֲזִיתֶם
châzâh· khaw-zaw'· Hebrew · H2372
see, behold, see as a seer in the ecstatic state, perceive
Qal perfect, 2nd person, masculine plural· here: “you have seen”
Strong’s: to gaze at
KJV renders it: behold, look, prophesy, provide, see
altogether הֶבֶל
hebel· heh'bel· Hebrew · H1892
vapour, breath
common noun, masculine singular, absolute· here: “vanity”
Strong’s: emptiness or vanity
KJV renders it: altogether, vain, vanity
vain תֶּהְבָּלוּ
hâbal· haw-bal'· Hebrew · H1891
act emptily, become vain, became vain, cause to become vain
Qal imperfect, 2nd person, masculine plural· here: “do you act in vain”
Strong’s: to be vain in act, word, or expectation
KJV renders it: be (become, make) vain
Asked by
Asked to
The Scene
Job, having sworn to his integrity (Job 27:2-6) and asked about the hope of the hypocrite (Job 27:8-10), tells his three friends, "I will teach you by the hand of God" (Job 27:11).