“Is not thy wickedness great? And thine iniquities infinite?”
The full verse · Job 22:5 · KJVESV
Is not thy ? and thine ?
Is not your evil abundant? There is no end to your iniquities.
wickedness רָעָתְךָ
raʻ· rah· Hebrew · H7451
evil, misery, distress, injury, wrong
common noun, feminine singular, construct, with 2nd person masculine singular possessive suffix (“your”)· here: “your is evil”
Strong’s: bad or (as noun) evil (natural or moral)
KJV renders it: adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, and 25 more
great רַבָּה
rab· rab· Hebrew · H7227
much, many, great, numerous, abounding in, more numerous than, abundant, enough
adjective, feminine singular, absolute· here: “great”
Strong’s: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
KJV renders it: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, and 23 more
iniquities לַעֲוֹנֹתֶיךָ
ʻâvôn· aw-vone'· Hebrew · H5771
iniquity, guilt, punishment of iniquity
common noun, feminine plural, construct, with 2nd person masculine singular possessive suffix (“your”)· here: “your iniquities”
Strong’s: perversity, i.e. (moral) evil
KJV renders it: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin
infinite קֵץ
qêts· kates· Hebrew · H7093
end, at the end of
common noun, masculine singular, absolute· here: “an end”
Strong’s: an extremity
KJV renders it: after, (utmost) border, end, (in-) finite, process
The Scene
Eliphaz, in his third speech, has just asked whether God would reprove Job "for fear of thee" (Job 22:4).