“Where is the house of the prince? And where are the dwelling places of the wicked?”
The full verse · Job 21:28 · KJVESV
For ye , is the of the ? and where are the of the ?
For you say, 'Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived?'
say תֹאמְרוּ
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal imperfect, 2nd person, masculine plural· here: “you say”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
house בֵית
bayith· bah'-yith· Hebrew · H1004
house, place, receptacle, household, family, household affairs, housewards, inwards
common noun, masculine singular, construct· here: “is the house of”
Strong’s: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV renders it: court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, and 11 more
prince נָדִיב
nâdîyb· naw-deeb'· Hebrew · H5081
inclined, generous, noble, incited, willing, princely
common noun, masculine singular, absolute· here: “a noble person”
Strong’s: properly, voluntary, i.e. generous
KJV renders it: free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted)
dwelling מִשְׁכְּנוֹת
mishkân· mish-kawn'· Hebrew · H4908
dwelling-place, tabernacle
common noun, feminine plural, construct· here: “the dwelling places of”
Strong’s: a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave
KJV renders it: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent
places אֹהֶל
ʼôhel· o'-hel· Hebrew · H168
tent, dwelling, habitation
common noun, masculine singular, construct· here: “is the tent of”
Strong’s: a tent (as clearly conspicuous from a distance)
KJV renders it: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent
wicked רְשָׁעִים
râshâʻ· raw-shaw'· Hebrew · H7563
wicked, criminal
common noun, masculine plural, absolute· here: “wicked people”
Strong’s: morally wrong
KJV renders it: condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong
Where אַיֵּה
ʼayêh· ah-yay'· Hebrew · H346
where?
interrogative particle· here: “where”
Strong’s: where?
KJV renders it: where
Asked to
The Scene
Job tells his friends, "Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me" (Job 21:27), and then puts their argument into words.