“Have ye not asked them that go by the way? And do ye not know their tokens”“Have you not asked those who travel the roads, and do you not accept their testimony?”
The full verse · Job 21:29 · KJVESV
Have ye not them that by the ? and do ye not their ,
Have you not asked those who travel the roads, and do you not accept their testimony
asked שְׁאֶלְתֶּם
shâʼal· shaw-al'· Hebrew · H7592
ask, inquire, ask for, borrow, seek, desire, inquire of, consult
Qal perfect, 2nd person, masculine plural· here: “have you asked”
Strong’s: to inquire
KJV renders it: ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, and 12 more
go עוֹבְרֵי
ʻâbar· aw-bar'· Hebrew · H5674
pass over, through, by, pass on, pass beyond, pass through, traverse, pass along
Qal participle, masculine plural· here: “those who pass by of”
Strong’s: to cross over
KJV renders it: alienate, alter, at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, and 58 more
way דָרֶךְ
derek· deh'-rek· Hebrew · H1870
way, road, distance, journey, manner, path, direction, toward
common noun, common gender singular, absolute· here: “the road”
Strong’s: a road (as trodden)
KJV renders it: along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, and 6 more
know תְנַכֵּרוּ
nâkar· naw-kar'· Hebrew · H5234
regard, recognize, they are not recognized, he regardeth not the opulent above the poor, observe, be willing to recognize, acknowledge, be acquianted with
Piel imperfect, 2nd person, masculine plural· here: “do you recognize”
Strong’s: properly, to scrutinize, i.e. look intently at
KJV renders it: acknowledge, could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, and 5 more
tokens וְאֹתֹתָם
ʼôwth· oth· Hebrew · H226
sign, pledge, token, signs, omens, symbol, miracles, memorials
common noun, feminine plural, construct, with 3rd person masculine plural possessive suffix (“their”)· here: “their signs”
Strong’s: a signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc.
KJV renders it: mark, miracle, (en-) sign, token
Asked by
Asked to
The Scene
Job has just quoted his friends' argument, "Where is the house of the prince?" (Job 21:28), and now he answers it.