“Where is he?”
The full verse · Job 20:7 · KJVESV
Yet he shall for like his own : they which have him shall , is he?
he will perish forever like his own dung; those who have seen him will say, 'Where is he?'
perish יֹאבֵד
ʼâbad· aw-bad'· Hebrew · H6
perish, die, be exterminated, be ruined, destroyed, vanish, be lost, strayed
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he will perish”
Strong’s: properly, to wander away, i.e. lose oneself
KJV renders it: break, destroy(-uction), not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, and 6 more
ever לָנֶצַח
netsach· neh'-tsakh· Hebrew · H5331
eminence, enduring, everlasting, perpetuity
common noun, masculine singular, absolute· here: “perpetuity”
Strong’s: properly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards
KJV renders it: alway(-s), constantly, end, (n-) ever(more), perpetual, strength, victory
dung כְּגֶלֲלוֹ
gêlel· gay'-lel· Hebrew · H1561
dung, ball
common noun, masculine singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his own dung”
Strong’s: dung (plural balls of dung)
KJV renders it: dung
seen רֹאָיו
râʼâh· raw-aw'· Hebrew · H7200
see, have, vision, look at, look into, appear, be seen, be visible
Qal participle, masculine plural, with 3rd person masculine singular object suffix (“him”)· here: “those who saw him”
Strong’s: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV renders it: advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, and 34 more
say יֹאמְרוּ
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal imperfect, 3rd person, masculine plural· here: “they will say”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Where אַיּוֹ
ʼay· ah'ee· Hebrew · H335
where?
interrogative particle, with 3rd person masculine singular subject suffix (“he”)· here: “where is he”
Strong’s: where? hence how?
KJV renders it: how, what, whence, where, whether, which (way)
Asked to
The Scene
Zophar is describing the wicked man whose "excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds" (Job 20:6).