“Dost thou still retain thine integrity?”“Do you still hold fast your integrity?”
The full verse · Job 2:9 · KJVESV
Then his unto him, Dost thou still thine ? , and .
Then his wife said to him, "Do you still hold fast your integrity? Curse God and die."
said וַתֹּאמֶר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, feminine singular· here: “she said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
wife אִשְׁתּוֹ
ʼishshâh· ish-shaw'· Hebrew · H802
woman, wife, female, each woman from her neighbor, each one
common noun, feminine singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his wife”
Strong’s: a woman
KJV renders it: (adulter) ess, each, every, female, many, none, one, together, and 2 more
retain מַחֲזִיק
châzaq· khaw-zak'· Hebrew · H2388
be, grow firm, strong, strengthen, grow strong, strengthened him not, make strong, sustain
Hiphil participle, masculine singular· here: “keeping hold”
Strong’s: to fasten upon
KJV renders it: aid, amend, calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, and 33 more
integrity בְּתֻמָּתֶךָ
tummâh· toom-maw'· Hebrew · H8538
integrity
common noun, feminine singular, construct, with 2nd person masculine singular possessive suffix (“your”)· here: “your integrity”
Strong’s: innocence
KJV renders it: integrity
curse בָּרֵךְ
bârak· baw-rak'· Hebrew · H1288
kneel, bless, kneel down, bless oneself, bless God, god blesses, men bless men, salute
Piel imperative, 2nd person, masculine singular· here: “bless”
Strong’s: to kneel
KJV renders it: abundantly, altogether, at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, greatly, and 6 more
God אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
common noun, masculine plural, absolute· here: “God”
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
die וָמֻת
mûwth· mooth· Hebrew · H4191
die, be put to death, kill, put to death, despatch, be killed
Qal imperative, 2nd person, masculine singular· here: “die”
Strong’s: to die (literally or figuratively)
KJV renders it: at all, crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), and 10 more
Asked by
Asked to
The Scene
Job, struck "with sore boils from the sole of his foot unto his crown," had taken a potsherd to scrape himself and "sat down among the ashes" (Job 2:7-8).