“From whence comest thou?”“From where have you come?”
The full verse · Job 2:2 · KJVESV
And the unto , From thou? And the , and , From going to and in the , and from walking up and in it.
And the Lord said to Satan, "From where have you come?" Satan answered the Lord and said, "From going to and fro on the earth, and from walking up and down on it."
LORD יְהוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
said וַיֹּאמֶר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Satan הַשָּׂטָן
sâṭân· saw-tawn'· Hebrew · H7854
adversary, satan
noun, masculine singular, absolute· here: “adversary”
Strong’s: an opponent
KJV renders it: adversary, Satan, withstand
whence אֵי
ʼay· ah'ee· Hebrew · H335
where?
interrogative particle· here: “where”
Strong’s: where? hence how?
KJV renders it: how, what, whence, where, whether, which (way)
comest תָּבֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Qal imperfect, 2nd person, masculine singular· here: “are you coming”
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
answered וַיַּעַן
ʻânâh· aw-naw'· Hebrew · H6030
answer, respond, respond to, meets all demands, testify, make response, make answer, be answered
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he answered”
Strong’s: properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention
KJV renders it: give account, afflict (by mistake for H6031 (עָנָה)), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031 (עָנָה)), cry, hear, Leannoth, and 10 more
fro מִשֻּׁט
shûwṭ· shoot· Hebrew · H7751
go, rove about, go eagerly, quickly, to and fro, run to and fro
Qal infinitive construct, common· here: “roving about”
Strong’s: properly, to push forth
KJV renders it: go (about, through, to and fro), mariner, rower, run to and fro
earth בָּאָרֶץ
ʼerets· eh'-rets· Hebrew · H776
earth, land, ground, soil, people of the land, the country of the plain, level, plain country
common noun, feminine singular, absolute· here: “earth”
Strong’s: the earth (at large, or partitively a land)
KJV renders it: common, country, earth, field, ground, land, natins, way, and 2 more
down וּמֵהִתְהַלֵּךְ
hâlak· haw-lak'· Hebrew · H1980
go, come, walk, pass away, die, live, walking about, depart
Hithpael infinitive construct, common· here: “going about”
Strong’s: to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV renders it: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, and 44 more
The Scene
"Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD," and Satan came among them "to present himself before the LORD" (Job 2:1), after Job had lost his possessions and children without sinning (Job 1:13-22).