“Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side?”
The full verse · Job 1:10 · KJVESV
Hast not thou made an about him, and his , and about all that he hath on every ? thou hast the of his , and his is in the .
Have you not put a hedge around him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
hedge שַׂכְתָּ
sûwk· sook· Hebrew · H7753
hedge, fence up, about
Qal perfect, 2nd person, masculine singular· here: “have you put a hedge”
Strong’s: to entwine, i.e. shut in (for formation, protection or restraint)
KJV renders it: fence, (make an) hedge (up)
about בַעֲדוֹ
bᵉʻad· beh-ad'· Hebrew · H1157
separation, in separation from, away from, behind, about, on behalf of
adjective, common gender singular, construct, with 3rd person masculine singular object suffix (“him”)· here: “behind him”
Strong’s: in up to or over against
KJV renders it: about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within
house בֵּיתוֹ
bayith· bah'-yith· Hebrew · H1004
house, place, receptacle, household, family, household affairs, housewards, inwards
common noun, masculine singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his house”
Strong’s: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV renders it: court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, and 11 more
side מִסָּבִיב
çâbîyb· saw-beeb'· Hebrew · H5439
circuit, round about
common noun, common gender singular, absolute· here: “round about”
Strong’s: (as noun) a circle, neighbour, or environs
KJV renders it: (place, round) about, circuit, compass, on every side
blessed בֵּרַכְתָּ
bârak· baw-rak'· Hebrew · H1288
kneel, bless, kneel down, bless oneself, bless God, god blesses, men bless men, salute
Piel perfect, 2nd person, masculine singular· here: “you have blessed”
Strong’s: to kneel
KJV renders it: abundantly, altogether, at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, greatly, and 6 more
work מַעֲשֵׂה
maʻăseh· mah-as-eh'· Hebrew · H4639
deed, work
common noun, masculine singular, construct· here: “the work of”
Strong’s: an action (good or bad)
KJV renders it: act, art, bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, and 11 more
hands יָדָיו
yâd· yawd· Hebrew · H3027
hand, strength, power, side, sign, monument, part, fractional part
common noun, common gender dual, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his hands”
Strong’s: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
KJV renders it: (be) able, about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, and 67 more
substance וּמִקְנֵהוּ
miqneh· mik-neh'· Hebrew · H4735
cattle
common noun, masculine singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his livestock”
Strong’s: something bought, i.e. property, but only livestock
KJV renders it: cattle, flock, herd, possession, purchase, substance
increased פָּרַץ
pârats· paw-rats'· Hebrew · H6555
break through, break, burst out, down, break into, break open, break up, break in pieces
Qal perfect, 3rd person, masculine singular· here: “it has spread out”
Strong’s: to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
KJV renders it: abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), and 10 more
land בָּאָרֶץ
ʼerets· eh'-rets· Hebrew · H776
earth, land, ground, soil, people of the land, the country of the plain, level, plain country
common noun, feminine singular, absolute· here: “land”
Strong’s: the earth (at large, or partitively a land)
KJV renders it: common, country, earth, field, ground, land, natins, way, and 2 more
The Scene
Satan continues his answer to the LORD, having just asked, "Doth Job fear God for nought?" (Job 1:9).