“Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?”
The full verse · Job 19:22 · KJVESV
Why do ye me as , and are not with my ?
Why do you, like God, pursue me? Why are you not satisfied with my flesh?
persecute תִּרְדְּפֻנִי
râdaph· raw-daf'· Hebrew · H7291
pursue, chase, persecute, put to flight, hunt, harass, dog, follow after
Qal imperfect, 2nd person, masculine plural, with 1st person singular object suffix (“me”)· here: “are you persecuting me”
Strong’s: to run after (usually with hostile intent
KJV renders it: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r)
God אֵל
ʼêl· ale· Hebrew · H410
god, men of might and rank, angels, gods of the nations, ēl, strength, power
common noun, masculine singular, absolute· here: “God”
Strong’s: strength
KJV renders it: God (god), goodly, great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
satisfied תִשְׂבָּעוּ
sâbaʻ· saw-bah'· Hebrew · H7646
be sated, satisfied, surfeited, have in excess, be surfeited with, sated, satisfy, enrich
Qal imperfect, 2nd person, masculine plural· here: “are you satisfied”
Strong’s: to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
KJV renders it: have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), and 2 more
flesh וּמִבְּשָׂרִי
bâsâr· baw-sawr'· Hebrew · H1320
flesh, of the body, male organ of generation, kindred, blood-relations, man over against God as frail, erring
common noun, masculine singular, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my flesh”
Strong’s: flesh (from its freshness)
KJV renders it: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, nakedness, self, skin
Asked by
Asked to
The Scene
After describing how God has turned against him and how his family, servants, and friends have turned away (Job 19:6-20), Job pleads with his three friends, "Have pity upon me, have pity upon me" (Job 19:21).