“Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?”
The full verse · Job 18:3 · KJVESV
Wherefore are we as , and reputed in your ?
Why are we counted as cattle? Why are we stupid in your sight?
counted נֶחְשַׁבְנוּ
châshab· khaw-shab'· Hebrew · H2803
think, account, devise, plan, mean, charge, impute, esteem
Niphal perfect, 1st person, common plural· here: “are we regarded”
Strong’s: properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate
KJV renders it: (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, and 13 more
beasts כַבְּהֵמָה
bᵉhêmâh· be-hay-maw'· Hebrew · H929
beast, animal, cattle, wild beasts
common noun, feminine singular, absolute· here: “cattle”
Strong’s: properly, a dumb beast
KJV renders it: beast, cattle
vile נִטְמִינוּ
ṭâmâh· taw-maw'· Hebrew · H2933
we are stopped up, stupid
Niphal perfect, 1st person, common plural· here: “are we considered stupid”
Strong’s: to be impure in a religious sense
KJV renders it: be defiled, be reputed vile
sight בְּעֵינֵיכֶם
ʻayin· ah'-yin· Hebrew · H5869
eye, desire of the eyes, abominations of the eyes, surface, appearance, gleam, sparkle, an eye for an eye
common noun, feminine dual, construct, with 2nd person masculine plural possessive suffix (“your”)· here: “your view”
Strong’s: an eye (literally or figuratively)
KJV renders it: affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, and 26 more
The Scene
Bildad opens his second speech by asking Job, "How long will it be ere ye make an end of words?" (Job 18:2).