“Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?”
The full verse · Job 19:28 · KJVESV
But ye should , Why we him, seeing the of the is in me?
If you say, 'How we will pursue him!' and, 'The root of the matter is found in him,'
say תֹאמְרוּ
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal imperfect, 2nd person, masculine plural· here: “you will say”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
persecute נִּרְדָּף
râdaph· raw-daf'· Hebrew · H7291
pursue, chase, persecute, put to flight, hunt, harass, dog, follow after
Qal imperfect, 1st person, common plural· here: “will we persecute”
Strong’s: to run after (usually with hostile intent
KJV renders it: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r)
root וְשֹׁרֶשׁ
sheresh· sheh'-resh· Hebrew · H8328
root
common noun, masculine singular, construct· here: “the root of”
Strong’s: a root (literally or figuratively)
KJV renders it: bottom, deep, heel, root
matter דָּבָר
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
common noun, masculine singular, absolute· here: “the matter”
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
found נִמְצָא
mâtsâʼ· maw-tsaw'· Hebrew · H4672
attain to, find, find out, come upon, light upon, be found, cause to find, attain
Niphal perfect, 3rd person, masculine singular· here: “it has been found”
Strong’s: properly, to come forth to, i.e. appear or exist
KJV renders it: be able, befall, being, catch, certainly, (cause to) come (on, to, to hand), and 17 more
Asked to
The Scene
Job has just declared, "I know that my redeemer liveth," and that he will see God with his own eyes (Job 19:25-27), and now he turns back to his friends (Job 19:28).