“Should he reason with unprofitable talk? Or with speeches wherewith he can do no good?”
The full verse · Job 15:3 · KJVESV
Should he with ? or with wherewith he can do no ?
reason הוֹכֵחַ
yâkach· yaw-kahh'· Hebrew · H3198
decide, adjudge, prove, judge, appoint, shew to be right, convince, convict
Hiphil infinitive absolute· here: “does he argue”
Strong’s: to be right (i.e. correct)
KJV renders it: appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, and 7 more
unprofitable יִסְכּוֹן
çâkan· saw-kan'· Hebrew · H5532
be of use, service, benefit, profit, be used, wont, exhibit use, habit
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “it is of use”
Strong’s: to be familiar with
KJV renders it: acquaint (self), be advantage, ever, (be, (un-)) profit(-able), treasurer, be wont
talk בְּדָבָר
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
common noun, masculine singular, absolute· here: “a word”
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
speeches וּמִלִּים
millâh· mil-law'· Hebrew · H4405
word, speech, utterance
common noun, masculine plural, absolute· here: “words”
Strong’s: a word
KJV renders it: answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word
good יוֹעִיל
yaʻal· yaw-al'· Hebrew · H3276
profit, avail, benefit
Hiphil imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “anyone profits”
Strong’s: properly, to ascend
KJV renders it: at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able)
The Scene
Eliphaz has just opened his second speech by asking whether "a wise man" should "utter vain knowledge" (Job 15:1-2).